SANCHIS GUARNER, Manuel - Calendari de refranys

No te'n toquis ni un fil, | pel mes d'abril

Novembre humit | te farà ric

Octubre el vanitós, | cobrix set llunes enganyós

Pasqua plujosa, | anyada granosa

Pel Cordonasso, solcides

Pel febrer | la neu s[e]'n va com un cavaller

Pel febrer, un dia al sol i un altre al braser

Pel febrer, vuit dies ençà, vuit enllà, | si no l'ha feta, la farà

Pel juliol, | molt soroll i no plou

Pel juny | no consultis ningú

Pel juny, | de tres vestits posa-te'n un

Pel març el sol rega | i l'aigua crema

Pel març i l'abril, | de mudances mil

Pel març i l’abril | canta el cucut si és viu, | però si hi ha neu, | no el veureu

Pel març les pluges, | per l'abril les herbes, | i pel maig les flors, | gran any pels llauradors

Pel març tronar, | molt estrany fa

Pel mes d'abril | no et toquis un fil; | pel maig | vés com vas; | pel juny | no prenguis consell de ningú; | i pel juliol, | qui es tapa és un mussol

Pel mes de desembre, | caramells de gel pengen

Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va

Pels Reis | lo temps creix | i el fred neix