animalització (cues i altres casos)

Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo

Cuando truena la Cuba e Rota, -el agua biene que trota

Ddiu nni scanza di cuda di marzu e di testa di aprile

Del cap o de la co(g)a [/] totjorn dòna [dona]

Febrer [/] al cap o a la cua l'ha de fer

Febrer abeurat, | mig any assegurat

Febrer, | de cap o de cua, l'ha de fer

Febrero, cara de perro

Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo

Fevereiro, febras de cão; de manhã Inverno e à tarde Verão

Gener abeurat, | febrer gelat

Já Março [/] Dá ao rabo

L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa

La boira molla porta cua tova

La boira, al gener, | s'hi ajeu com un gos peter, | i al febrer, | fuig com un ca llebrer

La neu, al gener, | s'asseu com un cavaller; | al febrer, | fuig com un ca llebrer

La serp da Malögia porta plövgia

La tramuntana sempre porta la cua molla

Lo febrer | és més gelat que un gos peter

Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi