ParemioRom

personificació (en general)

Categoria

Es mostren 481 - 500 de 610 (pàgina 25 de 31)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà	català
Dicembre con rugiade, inverno con due spade	italià
Din această zi brăzdează soarele la deal (se măreşte ziua)	romanès
El febrer té bon alé	català
El fred per desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu, \| i el febrer ve amb la pala al coll i el treu	català
El llest mestret \| té el secret del fred	català
El llevant \| duu la botella al davant	català
El sudeste es el alcahuete del norte	castellà
El vent marí és com el pastor, \| al darrera duu el sarró	català
El viento que corra por San Juan, todo el año correrá	castellà
El viento, del agua es harriero	castellà
Els camps per sant Miquel \| esperen aigua del cel	català
Estrellas corridas, al viento convidan	castellà
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro	gallec
Febrero le lleva la contraria a enero	castellà
Fresquiero d'estiéu [/] Fai brounzi lou riéu	occità
Gennaio fa il ponte e febbraio lo rompe	italià
Gennaio mette il ghiaccio, febbraio lo distrugge	italià
Il n'est point d'avril si beau [/] Qui n'ait neige à son chapeau	francès
Il pleut au saint jour des Réliques, [/] Et vente à décorner les biques; [/] Mais souvent le grand saint Martin [/] Pour trois jours sèche le chemin	francès