ParemioRom

personificació (en general)

Categoria

Es mostren 561 - 580 de 610 (pàgina 29 de 31)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Quando marzo marzeggia, april campeggia	italià
S'il ne pleut ou ne neige à la Saint-Blaise, [/] En mars, le froid en prendra à son aise	francès
Saint Georges, saint Marc, sont réputés saints grêleurs, [/] Ou saints vendangeurs	francès
Saint Jean doit une averse. [/] S’il ne la paie, Pierre la verse	francès
Saints Pierre et Paul [/] Lavent la place à saint Marciau	francès
San Marcos enxoita o que san Mateo molla	gallec
San Marcos llena los charcos, San Lucas los desocupa, y San Andrés los vuelve a llenar otra vez	castellà
San Marcos llena los charcos; Santa Rosa los rebosa; Santa Lucía los vacía	castellà
San Marcos, rey de los charcos	castellà
San Mateu enche as lameiras e san Marcos as baleira	gallec
San Pancrazio, San Servazio, San Bonifazio, inverno dei cavalieri	italià
Sant Andrièu [/] Bouto lou frech au riéu	occità
Sant Anton \| treu la boira del món	català
Sant Antòni cago-nèu, [/] Vai-te'n lèu	occità
Sant Pau obre l'hivern o el tanca amb clau	català
Sant'Antonio fa il ponte [/] e San Paolo lo rompe	italià
Scirocco, oggi soffio, domani scroscio	italià
Se febbraio non febbreggia, marzo campeggia	italià
Se febrié noun febrejo, [/] Mars marsejo	occità
Se febrié noun febrejo, [/] Tout mes de l'an aurejo	occità