català

Vent mestral, vent d'empenta

Vent migjorn, no hi torn

Vent morellà | pega ací i fot allà

Vent morellà, | l'aigua està allà

Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix

Vent pallarès | ni plou ni aclareix

Vent ponent | fa fugir tota sa gent

Vent ripollès | ni plou ni aclareix, | però quan s'hi posa, | s'hi coneix

Vent ripollès, ni plou ni aclareix

Vent Tarragoní[,] bufa allà i peta aquí

Vent Tarragoní[,] no plou ni fa aclarir

Vent xaloc, | vent avorrit; | a la mar basques | i a la terra humitat

Vent xaloc, molta mar i peix poc

Vent xerrador, no et faci por

Verema en temps eixut [/] i colliràs vi pur

Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada

Vermellor al vespre, sol a la finestra

Vinga lo que vinga sempre és bo, [/] faça fred, faça calor

Vuit dies ençà, vuit dies enllà, de la Candelera t'has de guardar

Xaloc, | vent de fora i aigo prop