friülà

Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât

Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât

Mai vint cence ploie

Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs

Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè

Març al intènç e avrîl al lenç

Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel

Març cun nêf e criure ritarde di semenâ la verdure

Març di vint o di sut al va benon par dut

Març fumatôs, lui burascjôs

Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits

Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin

Març ribel al scjampe come un agnel

Març sut, gran pardut

Març: la lune plui mate ch’a sedi

Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât

Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc

Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc

Nadâl in čhase, Pasche in place; [/] Nadâl in place, Pasche in čhase

Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place