portuguès

Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã

Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras

Névoa em alto, chuva em baixo

Névoa em Setembro traz Sul no ventre

Névoa na água antes do sol fora, passará a moça e a senhora

Névoa no verão, Norte na mão

Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto

Névoas no mar, água a pingar

Nevoeiro de Janeiro dá cabo do candeio

Nevoeiro de mais de três dias, durará oito

Nevoeiro de Outubro queima o candeio

Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo

Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo

Nevoeiro na serra, chuva na terra

No mês de Janeiro, [/] "Sube" ao outeiro [/] A ver o nevoeiro

No Outono o sol tem sono

No poente, sol rubro e relampejar, se há calma, o temporal não deve tardar

No principio ou no fim, Abril sói ser ruim

No S. João, semeia de gabão

No tempo do cuco, tanto está molhado como enxuto