portuguès

Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão

Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de anjo, [/] À noite cara de ladrão

Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de gato [/] À noite cara de cão

Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão

Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão

Março, marcegão, de manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, à noite cavar com a foicinha

Março, marcegão, manhã de Inverno e tarde de Verão

Março, marcegão, pela manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, e à noite cara de fuinha

Março, marcegão, pela manhã rosto de cão e à tarde bom Verão

Mês de Janeiro, bom cavaleiro, assim acaba como à entrada

Miragem que espante, [/] Vento do levante

Morraceira de Abril vale por mil

Muda a grimpa o vento que corre mas não muda a torre

Mudado o tempo, mudado o calor

Muito chover é sinal de escampar

Muitos fogem da chuva e apanha-os o granizo

Na manhã de S. João, de onde estiver vento, de lá é que o Inverno vem

Na Semana de Ramos lava os teus panos, que na da Paixão lavarás ou não

Na semana de Ramos, / Lava os teus panos

Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol