portuguès

Agosto é o primeiro mês de Inverno

Agosto seca as fontes, e Setembro os montes

Agosto, frio no rosto

Água de Abril, [/] Peneirada por mandil

Água de Agosto apressa o mosto

Água de Agosto, açafrão, mel e mosto

Água de Agosto, mel e mosto

Água de Ascensão, das palhinhas dá pão

Água de Fevereiro enche o celeiro

Água de Fevereiro mata o onzeneiro

Água de Maio, pão para todo o ano

Água de Março é pior que nódoa no pano

Água de Março não enche o cabaço

Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo

Água de S. João tira azeite e vinho e não dá pão

Água de S. João tira vinho e não dá pão

Água de trovão [/] Em parte dá, em outra não

Água que rega, o abril a há-de dar

Águas verdadeiras, por S. Mateus, são as primeiras

Aí vem o meu irmão Março, que fará o que eu não faço