altura i projecció del sol

Roibéns de sol levantado, tempo mollado

Rune brune, [/] Trois mois sans lune, [/] Six mois sans soleil

San Bernabé dijo al sol: "Aquí estaré y de aquí no pasaré"

San Matías, -Marso ar quinto día; entra er sol por las umbrías- y calienta las aguas frías

San Matías, / marzo al quinto día; / entra el sol por las umbrías / y calienta las aguas frías, / y cantan las cotovías

San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías

Sande Velase [/] d'ogni pertuse 'u sole trase

Sant'Antone di mezu ghennaghju [/] U sole arriva à u sulaghju

Santo Tomé siempre de noche es. Dice el sol: "de aquí no pasaré"

Sol de Inverno levanta-se tarde e deita-se cedo

Sol de inverno sae tarde e ponse cedo

Sol de Inverno sai tarde no outeiro e põe-se cedo no Viso

Sol de Inverno sempre anda atrás do outeiro

Sol de invierno, / sale tarde y se pone presto

Sol de Janeiro nasce tarde, põe-se cedo e mal sai detrás do outeiro

Sol de Janeiro sai tarde e põe-se cedo

Sol de Janeiro sempre anda detrás do outeiro

Sol de las doce[,] a pocos conoce

Sole d'alta levata, non è mai di durata

Ta San Fabián cobran el sol es de Plan, y se les acaba el pan