ParemioRom

fred

Categoria

Es mostren 321 - 340 de 1358 (pàgina 17 de 68)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
En invierno y en verano, siempre con la capa en la mano	castellà
En invierno y en verano, siempre la capa en la mano	castellà
En ivèr Lausero dis à l'Augal: [/] Quand tu as frech, iéu n'ai pas cald	occità
En ivèrn: al lum, al fòc; en estiu: al bòsc, al jòc	occità
En març mai surt la vella de la vora del foc	català
En marzo, abrigo, noces e pan trigo	gallec
En marzo, marzadas: viento, frío y granizadas	castellà
En Nadal els jocs, \| i per Pasqua els focs	català
En octubre de la sombra huye; pero si aprieta el sol, cuida de la insolación	castellà
En octubre, de la sombra huye	castellà
En octubre, el hogar de leña cubre	castellà
En setembre non hai vello que non tembre	gallec
En temps de fred, més val una capa (o una gorra) que un barret	català
En verano t'asas, en invierno t'helas, en todo tiempo t'amuelas	castellà
En xaneiro non hai abrigueiro	gallec
En Xaneiro[,] sete capelas e un sombreiro	gallec
En Xineru cuaya'l agua'n pucheru	asturià
Ena Candelera entra 'l ivierno o la primavera	asturià
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso	castellà
Enero, de día el sol y de noche el brasero	castellà