fred

Las lilòias de Herrèra, [/] L'ivèrn qu'ei darrèr

Le chaud à la Saint-Laurent, [/] Le froid à la Saint-Vincent [/] La saison bonne nous rend

Le eclissi, sia de sol o de la luna [/] fredo le porta e mai bona fortuna

Le ggiornate d'inverno sò mozzichi

León tiene dos estaciones: el invierno y la del tren

Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón

Llampecs a Mallorca, fred a la costa

Llampega a la banda de L'Estany, fred

Llampega a marina, procureu pa i farina

Llampega a Montseny, fred segur

Llampega a Tavertet, senyals de fred

Llebeig no té abric, | home pobre no té amic

Lo dzor de la Tsandelousa [/] Se feit cllier et seren, [/] Betsolë, garda bien ta paille et ton fen

Lo fred neu-lo a buscar a Arbeca, [/] i, si no, a la Llacuna, [/] i, si no, a Sarral, [/] que és cosa segura

Lo fret a la Saint-Poû [/] O monte in careya o se tord lo cou

Lo març va gelar sa mare en lo reguer

Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor

Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele

Lœuva ben vestida, inverno fregg e marsciottent

Loeuva ven vestida [/] inverno fregg e marsciotten