pluja, ploure

Arreboles al oscurecer, charquitos al amanecer

Arreboles de Aragón, / a la mañana agua son

Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán

Arreboles de Aragón, a la noche con agua son

Arreboles de la mañana, / a la noche son con agua

Arreboles de sol posto é señal de tempo enxoito; arreboles de sol levantado, é señal de tempo mollado

Arreboles por la mañana, por la tarde, agua

Arreboles por la tarde, lluvia o aire

Arrencolin deth maitin [/] pluja peth camin [/] Arrencolin dera vrespada [/] era pluja qu'ei passada

Arvì, [/] ciuì ciuì

Arvì, ciuvì, ciuvì

Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun

As águas da Ascensão, das palhinhas fazem grão

As escarabanas de marzo i as augas de abril valen máis có carro do rei David

As tronadas verdaderas[,] as banderas as primeras

Asturias buen país fuera si todos los lunes lloviera

Au tèms que canto lou couguou, [/] De-matin mòu, de-vèspre dur

Aube rouge, vent du sud ou pluie

Aubo feroujo, [/] Vent ou ploujo

Aubo roujo, [/] Vent o ploujo