O nordés pra chover, fai coma o borracho pra beber
O nordés pra chover, fai coma o borracho pra beber
Llengua o varietat
Traducció literal
El [viento del] nordeste para llover hace como el borracho para beber
Comentaris
Resulta incierta la interpretación del refrán, pues el nordeste suele traer viento, y no lluvia, en Galicia.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Pàgina: 28 |