O nordés pra chover, fai coma o borracho pra beber
O nordés pra chover, fai coma o borracho pra beber
Lengua o variedad
Traducción literal
El [viento del] nordeste para llover hace como el borracho para beber
Comentarios
Resulta incierta la interpretación del refrán, pues el nordeste suele traer viento, y no lluvia, en Galicia.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lugar de edición: Sada, A Coruña Fecha de publicación: 1991 |
Página: 28 |