Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee
Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando a [por] la tarde el sol se da la vuelta, a [por] la mañana hay agua a los pies
Glosa
Quando il sole la sera filtra dalle nubi, la mattina dopo piove.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANTORO, Caterina | Proverbi milanesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 47 |