Vés al contingut

Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior

Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior

Llengua o varietat
Traducció literal

Cuando está lloviendo y haciendo sol / Es [Están] las viejas bailando en Rio Maior

Comentaris

Cf. Quando chove e está sol, bailam as manas em Campo Maior.

[actividades de viejas o brujas]

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Província històrica de Portugal, amb extensió variable al llarg de la història. La localització que es representa és aproximada. Més informació en http://pt.wikipedia.org/wiki/Estremadura

Toponomic references

Territori
Rio Maior, Santarém, Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LEITE DE VASCONCELOS, José

Etnografia Portuguesa [10 vol.]

Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 1994-2007
Pàgina: 182
Volum: VII
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)