Pasar al contenido principal

Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior

Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando está lloviendo y haciendo sol / Es [Están] las viejas bailando en Rio Maior

Comentarios

Cf. Quando chove e está sol, bailam as manas em Campo Maior.

[actividades de viejas o brujas]

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Portugal.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Provincia histórica de Portugal, con extensión variable a lo largo de la historia. La localización que se representa es aproximada. Más información en http://pt.wikipedia.org/wiki/Estremadura

Toponomic references

Territorio
Rio Maior, Santarém, Portugal.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
LEITE DE VASCONCELOS, José

Etnografia Portuguesa [10 vol.]

Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lugar de edición: Lisboa
Fecha de publicación: 1994-2007
Página: 182
Volumen: VII
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)