Vés al contingut

Quando a Roca tem capelo[,] colhe a vela e vai-te a Restelo

Quando a Roca tem capelo[,] colhe a vela e vai-te a Restelo

Llengua o varietat
Traducció literal

Cuando la Roca tiene capucha[,] coge la vela y vete a Restelo

Comentaris

La Roca se refiere al Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo. Restelo se sitúa en el extremo occidental del actual municipio de Lisboa, en la zona de Belém, donde antiguamente se hallaba el puerto marítimo.

Geolocalització

Toponomic references

Territori
Sintra, Lisboa, Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Cap.

Territori
Lisboa, Lisboa, Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MOREIRA, António

Provérbios portugueses

Editorial: Notícias
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 2003 (5ª ed.)
Pàgina: 234
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)