Si marzo 'ngrifa, te fa levà 'a cammisa
Si marzo 'ngrifa, te fa levà 'a cammisa
Llengua o varietat
Traducció literal
Si marzo se enfada, te hace quitar la camisa
Glosa
Se marzo si arrabbia, ti costringe (per il caldo) a toglierti la camicia.
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Pàgina: 105 |