Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto
Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto
Llengua o varietat
Traducció literal
Tormenta de agosto, no hay ni vino ni mosto
Glosa
Stürmt es im August, so gibt es weder Wein noch Most.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 562 |
Localizado en Carasso (Ticino, Suiza). Interpretamos que se trata de Monte Carasso (Ticino, Suiza).