Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto
Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto
Language or variety
Literal translation
Tormenta de agosto, no hay ni vino ni mosto
Gloss
Stürmt es im August, so gibt es weder Wein noch Most.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 562 |
Localizado en Carasso (Ticino, Suiza). Interpretamos que se trata de Monte Carasso (Ticino, Suiza).