Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 681 - 700 de 13220 (pàgina 35 de 661)
Text Llengua o varietat
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi sicilià
Acqua d’aprile, ogni gocciola val mille lire italià
Acqua de fevree, l'impiss el granee llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Acqua de maju arricca 'u massaru calabrès
Acqua di giugno rovina il mondo italià
Acqua di giugno rovina il mugnaio italià
Acqua di giugnu cunsuma lu munnu sicilià
Acqua di giugnu focu di munnu calabrès
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda cors
Acqua di maggio inganna il villano [/] par che non piova e si bagna il gabbano italià
Acqua di maggio, vino a novembre italià
Acqua di maju assuppa viddani e signuri quantu nn'incontra sicilià
Acqua e fa luce [/] acqua conduce marques? (varietat de la regió italiana de les Marques)
Acqua e suli fa lavuri, [/] acqua e ventu fa frummentu sicilià
Acqua e vento fanno frumento italià
Acqua e ventu fa frumentu calabrès
Acqua e zappudda fannu cipudda sicilià
Acqua e zzappòdde [/] fàscene i cepòdde pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Acqua minuta bagna, e non è creduta toscà
Acqua prematì, [/] allarghe l'anema mì pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)