Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 621 - 640 de 13220 (pàgina 32 de 661)
Text Llengua o varietat
Abril, | el de les pluges mil català
Abril, abril, cada mil años debieras de venir castellà
Abril, abril, de cien en cien años debieras venir castellà
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir asturià
Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir asturià
Abril, abril, sal a trabayar co'la manta al costín asturià
Abril, Abril; qué malu é al principiu y al fin! asturià
Abril, abrilete y el mes que se entremete castellà
Abril, águas mil portuguès
Abril, águas mil coadas por um mandil portuguès
Abril, águas mil, [/] Em Maio três ou quatro portuguès
Abril, águas mil, coadas por um funil portuguès
Abril, aguas mil, si no al principio, al medio o al fin castellà
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abril, el de los charquillos mil castellà
Abril, para ser abril, ha de tener aguas mil castellà
Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abril, pióv pióv che vengna grossi al cóu romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abril, ruin, si no es el principio, es el fin castellà
Abril, se por mal quere vir, inda as portas non deixa abrir gallec