Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 781 - 800 de 13220 (pàgina 40 de 661)
Text Llengua o varietat
Água de Março não enche o cabaço portuguès
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo portuguès
Agua de mayo, el bien deseado castellà
Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio castellà
Agua de mayo, malogra el año castellà
Agua de mayo, pan para todo el año castellà
Agua de Mayu mata gochu d'un añu asturià
Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable castellà
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu asturià
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto castellà
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan asturià
Água de S. João tira azeite e vinho e não dá pão portuguès
Água de S. João tira vinho e não dá pão portuguès
Agua de San Joan, tolle viño e non dá pan gallec
Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina asturià
Agua de Santa Marina, toda ya pan ya farina asturià
Água de trovão [/] Em parte dá, em outra não portuguès
Agua en agosto, agua el mosto castellà
Agua en febrero, mata al usurero castellà
Agua en junio, infortunio castellà