Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 1001 - 1020 de 13220 (pàgina 51 de 661)
Text Llengua o varietat
Al bon Xineru dai fuebu asturià
Al bruntule e pò al tampieste friülà
Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes català
Al cel cabretes, [/] a la terra bassetes català
Al cel cassoletes, a la terra pastetes català
Al cel escaletes, [/] a la terra bassetes català
Al cuco, San José le da el habla, y San Pedro se la quita castellà
Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena català
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada català
Al di da S. Agäda al sul al va per tutt la conträda llombard de Suïssa
Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil asturià
Al gener, [/] s'hi assenta com un cavaller; [/] al febrer, [/] fuig com un ca llebrer català
Al invierno no se lo come el lobo castellà
Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco castellà
Al iviernu non lu come 'l llobu asturià
Al juny | la pluja està lluny català
Al juny, | la pluja de lluny a lluny català
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos castellà
Al maig, | cada dia un raig català
Al Marz ha 'l ché o'l chül ars romanx (retoromànic de Suïssa)