Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 1061 - 1080 de 13220 (pàgina 54 de 661)
Text Llengua o varietat
Algo dice San Lorenzo, cuando llueve sin cuento castellà
Algua de janer, ompli botas y graner, [/] algua de maig, am una ma'n vaig català
Algua i sol, frument a bruiol; Algua i neu, frument arreu català
Allà a on no toquen al febrer les calamarsades, | al juliol hi toquen les pedregades català
Alla Candelora o che nevica o che piova italià
Alla Candelora, dall'inverno siamo fora italià
Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora calabrès
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina italià
Alla Madonna Candelora dell'inverno siamo fuori italià
Allambe, scambe pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Allambe, scambe; ntróne, chióve pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Alle tre brinate, acqua o neve aspettate italià
Alle tre nebbie, acqua italià
Alto mar e não de vento, não promete seguro tempo portuguès
Alune multe vestesc omăt mare romanès
Alv Matg ed alv Settember romanx (retoromànic de Suïssa)
Amaña pan para mayo y paja para abril, que no sabes el tiempo que ha de venir castellà
Amb bon sol, bat el juliol català
Amb bon vent, | tothom és mariner català
Amb el vent de la Plana pujaràs | i amb la tramuntana abaixaràs català