Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 1101 - 1120 de 13220 (pàgina 56 de 661)
Text Llengua o varietat
Anada fiocosa, anada frutuosa piemontès
Añada por añada, la seca y non la moyada asturià
Anada por anada, máis vale a seca cá mollada gallec
Ancje marz al scuen fâ lis sôs marzadis friülà
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana asturià
Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana asturià
Andar, marinheiro, andar, não te apanhe S. Simão no mar portuguès
Ande o ano por onde andar, o mês de Agosto há-de aquentar portuguès
Ande o cuco por onde andar, a dezanove de Março ele há-de vir cá dar portuguès
Ande o cuco por onde andar, c’os ceifeiros há-de abalar portuguès
Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar portuguès
Ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar… que o Menino Jesus o vai buscar portuguès
Ande o vento por onde andar, nos Passos está em Ovar portuguès
Ande onde andar o Verão, há-de vir pelo S. João portuguès
Andoriña que alta voa, non teme que chova gallec
Andoriña que voa a rentes da terra chuvia venta gallec
Andoriñas a rentes da auga, chuvia na praia gallec
Andorinha rasteira, sinal de ventaneira portuguès
Andrés, o vento é bragués, tu ben o ves, nin te quito nin te mando, pero pelo camiño vai andando gallec
Anduriña moi adiantada, primaveira ben temprada gallec