Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 12461 - 12480 de 13220 (pàgina 624 de 661)
Text Llengua o varietat
Temps sanguin / Donne la pluie le lendemain francès
Temps trop beau en août [/] Annonce un hiver en courroux francès
Temps trop humide en juin [/] Au paysan est grand chagrin francès
Tempu arrangiatu di notte [/] Dura un ghjornu è una notte cors
Tèms arrenja de nue [/] Duro autant coume un pan cue occità
Tèms d'ivèr, [/] Tèms d'infèr occità
Tèms d'ivèr, noun t'en fises occità
Tèms de coucu, [/] Lou matin trempe, lou sèr eissu occità
Tèms que se lèvo de-nue [/] Passo pas lou pue occità
Ten blan moille lo mètre i tsan francoprovençal d'Itàlia
Ten el invierno por pasado, si ves a febrero empapado castellà
Ten seren a Sainte-Croé, bon segno francoprovençal d'Itàlia
Tendo pan e leña pra abril e mayo, fago da miña capa un sayo gallec
Teniendo cerco la luna / y estrella dentro, / agua o viento castellà
Terra ben abonada i femada, aguanta la gelada català
Terral cap a Espanya, | llevant a campanya català
Terral de nuòch [/] passa pas lo puòg occità
Terral en España, levante en campaña castellà
Terral que no vien, trampa tien asturià
Terrero pal de Cudillero asturià