Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 13061 - 13080 de 13220 (pàgina 654 de 661)
Text Llengua o varietat
Vento Sudoeste, mansinho e panga. [/] É tremer dele quando se zanga portuguès
Vento travesía polo norte pía gallec
Vento vendaval, amarra a barca e vai-lo abrigar portuguès
Ventos nas illas Ons, malos son gallec
Ventu e-ssuli ṅġranu lavuri sicilià
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano aragonès
Veranu con muncha sede, iviernu con muncha nieve asturià
Verão fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso portuguès
Verd Natal, bianca Pasqua piemontès
Verde Natale [/] bianca Pasqua italià
Verema en temps eixut [/] i colliràs vi pur català
Verger sans soleil, arbres sans fruits francès
Vermelha alvorada vem mal encarada portuguès
Vermelho ao mar, calor de rachar portuguès
Vermelho ao mar, velhas a assoalhar portuguès
Vermelho ao nascente, chuva de repente portuguès
Vermelho ao nascente, chuva no poente portuguès
Vermelho nascente que pronto descora, [/] Tempo de chuva que está p'ra demora portuguès
Vermelho para a serra, chuva na terra portuguès
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar portuguès