Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 13141 - 13160 de 13220 (pàgina 658 de 661)
Text Llengua o varietat
Vrau que dura, Otoño asegura lleonès
Vremea frumoasă nu ţine multă vreme romanès
Vremea strânsului hotărăşte soarta anului romanès
Vuê al è San Benedet [/] se nol pie di verd al pie di sec friülà
Vueli ben a un març clip friülà
Vuit dies ençà, vuit dies enllà, de la Candelera t'has de guardar català
Xa chegou san Martiño[,] e o inverno vén de camiño gallec
Xaloc és calent; | llebeig, més; | tramuntana, pluja; | seca, el terral; | i a l'hivern i primavera, | gela el mestral català
Xaloc per les coves, | garbí a arroves català
Xaloc, | vent de fora i aigo prop català
Xaloc, molta mar i peix poc català
Xaloc, ni molt ni poc català
Xaloc, per la mar no és bo, i pel camp tampoc català
Xaloc, tanca la porta i fes bon foc català
Xaneiro escabroso, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cá mula i o carro gallec
Xaneiro frioleiro gallec
Xaneiro mollado, se non é bon pra o pan, non é malo pra o gando gallec
Xaneiro tasqueiro gallec
Xaneiro verdadeiro gallec
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a sement gallec