Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 13181 - 13200 de 13220 (pàgina 660 de 661)
Text Llengua o varietat
Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro gallec
Xaneiro, inverno enteiro gallec
Xaneiro, tempo dos tres hirmaus, a fame, os mocos e fríu nas maos gallec
Xaneiro[,] súbete ó outeiro: se ves terrexar bota a cantar e se ves verdexar bótate a chorar gallec
Xaneiru fríu o templau / pasao arropau gallec
Xativí, | ni de vesprà ni de matí català
Xeada na lama, chuvia na cama gallec
Xeada no lodo, neve hasta o codo gallec
Xelaes de marzo[,] nieve n'abril asturià
Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo asturià
Xelar y nublar, siñal de nevar asturià
Xelare ya anublare señal de nevare lleonès
Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu asturià
Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu asturià
Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu asturià
Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu asturià
Xia sobre lodo, auga sobre todo gallec
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio gallec
Xiada encima de mollado, chove de contado gallec
Xiada na lama, auga na cama; xiada no lodo, auga deica o cóbado gallec