GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) - ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

Barca enxoita, san Miguel mollado

Barrón de cabo a cabo, nordeste declarado

Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda

Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar

Cando a choia canta[,] auga sinte

Cando a nube está en cardas de la, se non chove hoxe chove mañá

Cando chove e quenta o sol está o demo metido no fol

Cando chove e quenta o sol[,] anda o demo cun bastón, cunha caixa de alfileres pinchándolle[s] o cu ás mulleres

Cando chove e quenta o sol[,] vén o demo por Ferrol, cun saquiño de alfileres para lle picar no cu ás mulleres

Cando chove e sale o sol andan as bruxas en Ferrol

Cando chove no san Xoán[,] tolle o viño e non dá pan

Cando con nordés chove, as pedras se moven

Cando corre o nublao para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; corre o nublao para o mar, colle o malle e vai mallar

Cando Dios quer[,] de tódolos ventos chove

Cando Dios quería, do norte chovía

Cando fai de Bercía, témo-la auga encima

Cando fai norte, quere compoñerse o tempo

Cando Nadal nada, señal de boa anada se a encontra sementada

Cando Nadal nada, señal de mala anada

Cando non fai vento[,] non fai mal tempo