GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) - ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico
ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico
Proverbs
| Refrany Ordena de forma descendent | En contingut | ||
|---|---|---|---|
Cando o aire zoa, sabe ben a broa |
Pàgina: 153 (nota 6), 520 Volum: IV Número de mapa: 54a |
||
Cando o gato se lava ou as galiñas se espolexan, vén o inverno |
Pàgina: 365 (nota 8), 520 Volum: IV Número de mapa: 104 |
||
Cando o moucho mouchea[,] nin chove nin xea |
Pàgina: 195 (nota 14), 520; 474 Volum: IV Número de mapa: 68 |
||
Cando o Nadal nada, sinal de boa anada |
Pàgina: 473 Volum: IV |
||
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non |
Pàgina: 165 (nota 6), 520 Volum: IV Número de mapa: 59 |
||
Cando o tempo anda ó revés, hastra chove do nordés |
Pàgina: 163 (nota 13), 520 Volum: IV Número de mapa: 58 |
||
Cando o vento é de Carnota, mete leña e cerra a porta |
Pàgina: 175 (nota 4), 520 Volum: IV Número de mapa: 63b |
||
Cando rumba o mar, colle os bois e vai arar, e cando rumba a burela, a brosa e fai estelas |
Pàgina: 153 (nota 7), 520 Volum: IV Número de mapa: 54b |
||
Cando vén o vento do sur, o gaiteiro quer beber |
Pàgina: 159 (nota 4), 520 Volum: IV Número de mapa: 57a |
||
Cando vexas ir as nebras para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro |
Pàgina: 133 (nota 8), 277 (nota 6 Volum: IV Número de mapa: 46, 92a |
||
Capa de la, auga para mañá |
Pàgina: 123 (nota 13), 520 Volum: IV Número de mapa: 42b |
||
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán |
Pàgina: 123 (notas 16 y 20), 520 Volum: IV Número de mapa: 42b |
||
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá |
Pàgina: 123 (notas 12, 19), 520 Volum: IV Número de mapa: 42b |
||
Cen arañado, chuvia de contado [sic] |
Pàgina: 121 (nota 13), 520 Volum: IV Número de mapa: 42a |
||
Ceo aborregado, auga de contado |
Pàgina: 123 (nota 15), 520 Volum: IV Número de mapa: 42b |
||
Ceo caspento, chuvia ou vento |
Pàgina: 125 (nota 9), 520 Volum: IV Número de mapa: 42c |
||
Ceo con lan, se non chove hoxe[,] chove mañán |
Pàgina: 123 (notas 5, 9, 17, 21), Volum: IV Número de mapa: 42b |
||
Ceo con ventana, auga na cama |
Pàgina: 125 (nota 5), 520 Volum: IV Número de mapa: 42c |
||
Ceo empedrado, chan mollado |
Pàgina: 121, 520 Volum: IV Número de mapa: 42a |
||
Ceo empedrado, suelo mollado |
Pàgina: 121, 50 Volum: IV Número de mapa: 42a |