afternoon

Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem

Manhã de névoa / E tarde de vento, / Não vás à caça, que perdes o tempo

Manhã de névoa, tarde de passeio

Manhã de nevoeiro, tarde de soalheiro

Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem

Março marçagão, de manhã Inverno, de tarde Verão

Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja

Março, de manhã embrulhado, de tarde estio

Março, Marçagão / Manhã cara de Rainha / E à noite cara de cão.

Março, marçagão, [/] Pela manhã rosto de cão [/] À tarde sol de verão

Março, marçagão, de manhã cara de rainha, de tarde corta com a foucinha

Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão

Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão

Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão

Março, marcegão, de manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, à noite cavar com a foicinha

Março, marcegão, manhã de Inverno e tarde de Verão

Março, marcegão, pela manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, e à noite cara de fuinha

Marinada al matí, trons a la tarda

Marzo marceador, pe la mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes

Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo