good omen

Ploga per a mi abril i maig, | i per a tu tot l'any

Ploie d’avrîl e jemple il barîl

Ploie di mai, vin assai

Ploja de hereuèr [/] cada gota que vau un dinèr

Ploja de St. Joan [/] dure tot er an

Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât

Plouje de prim-temps [/] N'a passat per machant temps

Plouje menude [/] Nade goute perdude

Plouye d'Abrìu que plée lou banìu

Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein

Pluie d'avril, [/] trésor du pays

Pluie de février vaut du fumier

Pluie de Mai grandit les herbes [/] Mais parfois diminue les gerbes

Pluie de Septembre [/] Favorise semailles et pampres

Pluja a l'agost: safrà, mel i most

Pluja al giner, | oli a les gerres i blat als casells

Pluja d'abril i sol de tardor | solen fer l'any bo i millor

Pluja d'abril, cada gota en val mil

Pluja de gener, omple la bóta i el graner

Pluja de maig, collita segura