ParemioRom

harvest

Displaying 201 - 220 of 956 (page 11 of 48)

Text Sort descending	Language or variety
Cuando ye secu Xineru, verás fartucu 'l graneru	Asturian
Cura ch'ei bischa Nadal, dat ei dariet pumma	Romansh
D'any de figues [/] no te'n rigues	Catalan
Dacă în ziua de Bobotează va bate crivăţul, vor fi roade la bucate	Romanian
De flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro	Portuguese
De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi	French
Decembar ineveât, racolt sigurât	Friulian
Decembar scûr, anade buine	Friulian
Des cerises demi la bouche, [/] s'il pleut à la St-Georges	French
Desembre nevat, \| bon any per al blat	Catalan
Desembre nevós, \| per al blat és avantatjós	Catalan
Desot l'eve la fan [/] Desot la nei lo pan	Franco-provençal of Italy
Dia de Sant Vicenç espanyol, \| bona anyada de blat si fa bon sol	Catalan
Dieu nous donne l'année ordinaire bonne; [/] Mais si le temps est pluvieux [/] Nous aurons l'an infructueux	French
Diu nus vuardi di un bon ’zenâr [/] par podê jemplâ il granâr	Friulian
El agua de San Juan / quita vino y no da pan. La de Santa Rita / todo lo quita	Castilian (Spanish)
El agua en San Juan tolle el viño y non fai pan	Asturian
El agua por San Juan quita vino y non da pan	Asturian
El agua por Santa Marina mata'l coco ya fai farina	Asturian
El agua por Santa Marina, toa é jariña	Asturian