| Quand plòu pèr la Ternita, [/] La recloto crèis o demenis de la mita |
| Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita |
| Quand plòu pèr Pandecousto, [/] Lou la crèis o mermo d'uno crousto |
| Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai |
| Quand plòu pèr sant Laurèns, [/] La pluèio vèn à tèms; [/] Quand plòu pèr sant Bartoumiéu, [/] Se t'en trufes, noun pas iéu |
| Quand plòu pèr sant Medard, [/] De la recloto emporto un quart; [/] Se plòu pèr la Ternita, [/] N’emporto la mita |
| Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard |
| Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam |
| Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello |
| Quand plòu sus la Ceno, [/] Lou fen seco sèns peno |
| Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello |
| Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus |
| Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps |
| Quand plòu trop gros, noun pòu dura |
| Quand plòu, plòu; quand nèvo, nèvo; [/] Mai quand fai vènt, [/] Fai catiéu tèms |
| Quand Sant Antòni mounto sus sa saumeto, [/] Pendènt nòu jour repeto |
| Quand sant Vincèns esclairo, [/] I'a mai de vin que d'aigo |
| Quand se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour ou nòu |
| Quand torro la nue de sant Matias, [/] Gèlo tóuti li mes de l'an |
| Quand trono au mes de febrié, [/] Fai de la tino un ajouquié |