Occitan

Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met

Jorget, Marquet, Parfet e Sent Pancraça [/] son lei sents de glaça

Jour creissènt, [/] Fre cousènt

Jour creissènt, [/] Ivèr venènt

Jourget, Marquet, Troupet, Crouset, [/] Soun li quatre cavaliè; [/] Emai quauco fes Janet

Jourget, Marquet, Troupet, Crouset, [/] Soun li quatre cavalié

L'abrihando, [/] Coume fai lou tres, fai lou quaranto

L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las

L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las

L'aguilàs [/] plòu uèch jorns [/] sens èstre las

L'altan de la nuèch [/] passa pas lo puèg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns

L'altan de la nuèch [/] un jorn e mièg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns

L'arbonés [/] vòls de pluèja [/] n'as pas res

L'arc-en-ciel dau matin [/] mena l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arc-en-ciel dau desseir [/] mena l'aiga a plen canelh [carrei? carrèir?]

L'arcada deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcada deu dessèir [/] tira lo boèr de peu carrèi [carrei?]

L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin

L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin

L'arcan dau sera [/] la plèva [pluèja] se retira

L'arcan del matin [/] trompa son vesin [/] l'arcan de la vespra [/] ditz a la manòbra de tornar

L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada