Portuguese

Sol de Maio mata pintos

Sol de Março pega como pegamaço e fere como maço

Sol de Março queima o menino no berço e rainha no palácio

Sol de Março, fere que nem maço

Sol de Março, queima a dama no Paço

Sol e chuva, casamento da viúva

Sol que arco traz e logo o desfaz, onde quer que vás não te molharás

Sol que vem grande e de má cor em dia claro [/] De trovões e relâmpagos não será avaro

Solta-se o pano conforme o vento

Sopra do cantaril? [/] Solta os bois e deita-te a dormir

Sopra o vento de Constatin [sic], temos chuva no fim

Stá a chover e a fazer sol / Na cama do rouxinol

Suão bravo, chuva ao cabo

Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço

Tantos dias de geada terá Maio como de nevoeiro teve Janeiro

Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro

Tem tento quando te der no rosto o vento

Tempo de chuva, tempo de pulga

Tempo de cuco, um pouco molhado, um pouco enxuto

Tempo de sincelo arrepia o cabelo