cold

Chandaleras - mezz'inverneda [sic]

Chandeleur trouble, l'hiver redouble

Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto

Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu

Chuva em Janeiro e não frio, vai dar riqueza ao Estio

Chuva geadeira queima a flor da amendoeira

Co la cana meti presto 'l scovolin [/] sarà inverno berechin

Co la fame de Mayo y el frío d'Abril, a la puerta del to vecín te faré dir

Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río

Corbeau volant haut [/] Sur son aile porte la chaleur; [/] Corbeau volant bas [/] Sur son aile porte la glace

Corren as néboas cara a Galiza, vellas á cinza

Cuando 'l iviernu 'scomienza ensuchu, claru y templau, con fríos, nieves y xelos[,] acabará de cuntao

Cuando canta'l cuclillu ena solana[,] ye pa envernaa

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo, y cuando se posa en los balcones hace un frío de c...

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo; cuando el grajo sube, no se ve ni una nube

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo

Cuando el grajo vuela bajo, no te quites el refajo

Cuando el Niño nace, frío hace

Cuando hace frío / va a llover o ha llovido

Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar