rain, to rain

Si dempués qu'abocanó vese la tierra fumiar, ye siñal de qu'otra vez va llover hasta fartar

Si dijous el sol es pon en brut, ans de tres dies haurà plogut

Si dijous se'n va en brut, abans de demà haurà plogut

Si dijous se'n va en brut, abans de tres dies haurà plogut

Si durant tres dies lo sol surt enlleganyat i l'Estret de la Riba és tapat, abans de tres dies pluja

Si el Roldán tiene montera, agua se espera

Si el agua vien antes del viento, arriza vela sin perder momento; pero si el viento vien primero, no hay novedad, marinero

Si el borrín se posa'n Sueve, ye bien seguro que llueve

Si el borrín sube del mar, métite lluego a techar

Si el buey se duerme, agua o nieve viene

Si el Cañajarral viene entoldado, recógete a techado

Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes

Si el cel fa bassetes, la terra a fer punyetes

Si el cel fa cloquetes, l'aigua fa bombolletes

Si el cel fa clotxetes, la terra fa bassetes

Si el cel fa rasetes, aigua per les cunetes

Si el cerç amolle | i la garbinada aprete, | lo mateix pot ploure que no ploure

Si el cim d'Estela porta barret, en tres dies pluja

Si el cucut canta al matí, pluja al tardí

Si el dijous el sol es colga en tapa, pluja abans de dissabte