rain, to rain

A água que no Verão há-de regar, em Abril há-de ficar

A auga de abril enche o carro e o carril

A auga de abril, enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e o carro

A auga de Seitura cura

A augha en san Juan mata o viño e non dá pan

A boira en Labaco [/] y l'agua en o paco

A Candelera ha plorau pero l'ivierno n s'h'acabau

A castaña en agosto quer arder e en setembro beber

A chover, a chover, millor na malla que na vendimia

A chuva de Janeiro cada gota vale dinheiro

A chuva de S. João bebe o vinho e come o pão

A chuva não quebra osso

A chuvia d'orballeira é herbeira

A chuvia en agosto trai millo a rostro

A chuvia en san Xoán tosta o viño e non dá pan

A chuvia en Santiagho trae o millo ó aghro

A darrera el vent, canta el torrent

A darrera el vent, sona el torrent

A figueira quer pé na água e cabeça ao sol

A gran seca, gran arremullada