snow, to snow

Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena

Para los Santos, nieve de los Cantos

Para o ano ser de pão, sete neves e um nevão

Pascues y Navidades que non nevais [sic], ¿qué Pascues y qué Navidades sois?

Pe'Santa Caterina la neve su la spina

Pel febrer | la neu s[e]'n va com un cavaller

Pel març i l’abril | canta el cucut si és viu, | però si hi ha neu, | no el veureu

Pelo Natal [/] Neve no monte, [/] Água na ponte

Pelos Santos, neve nos campos

Pèr [per] Sent Blase [Blasi] [/] i a de nèu entrò la cua [coa] de l'ase

Per la Candelera, | gran fred o gran nevera

Per la Santa Candelora, che ‘l nevega o che ‘l piova, de l’inverno ormai sem fora

Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno

Pèr Nouesto-Damo de Fenòu, [/] Se noun nèvo, plòu: [/] O plòure o neva, [/] Quaranto jour n'avèn enca

Per San Martín[,] nieve nel camín

Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per Santo Tomás, [/] un palmo más

Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] si no n'hi hagués, [/] hi serà leu

Per sant Andreu, | pluja o neu, | o fred molt greu

Per sant Andreu, | pluja o neu

Per sant Blai, | la cigonya per l'espai; | i si no l'hi [sic] veus, | senyal de neus