Skip to main content

Não há Maio sem trovões nem homem sem calções

Não há Maio sem trovões nem homem sem calções

Language or variety
Literal translation

No hay mayo sin truenos ni hombre sin calzones

Comments

Asñi, en Carrusca (1976: 338). En Vasconcelos (vol. VIII, p. 254), aparece la siguiente variante, localizada en Gaia: Maio sem trovões é como homem sem calções.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-

"Vozes da sabedoria" [3 vols.]

Editorial: Edição da coordenadora
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 1974-1976
Page: 228
Volume: III
LEITE DE VASCONCELOS, José

Etnografia Portuguesa [10 vol.]

Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 1994-2007
Page: 254
Volume: VIII
Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)