Não há Maio sem trovões nem homem sem calções
Não há Maio sem trovões nem homem sem calções
Lengua o variedad
Traducción literal
No hay mayo sin truenos ni hombre sin calzones
Categorización
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 1974-1976 |
Página: 228 Volumen: III |
||
| LEITE DE VASCONCELOS, José | Etnografia Portuguesa [10 vol.] |
Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 1994-2007 |
Página: 254 Volumen: VIII |
Asñi, en Carrusca (1976: 338). En Vasconcelos (vol. VIII, p. 254), aparece la siguiente variante, localizada en Gaia: Maio sem trovões é como homem sem calções.