Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr
Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr
Language or variety
Literal translation
Si truena antes de que llueva, para antes de que empiece
Gloss
Donnert es vor dem Regnen, wird der Regen bald aufhören.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 484 |
Localizado en Bergell (Val Bregaglia, Grisones, Suiza). Las distintas grafías de inànz / inänz se encuentran así en la fuente.