Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr
Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr
Lengua o variedad
Traducción literal
Si truena antes de que llueva, para antes de que empiece
Glosa
Donnert es vor dem Regnen, wird der Regen bald aufhören.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 484 |
Localizado en Bergell (Val Bregaglia, Grisones, Suiza). Las distintas grafías de inànz / inänz se encuentran así en la fuente.