Si el sol fa xup, tot el dia eixut
Si el sol fa xup, tot el dia eixut
Language or variety
Literal translation
Si el sol "hace chup", todo el día seco
Gloss
S'amaga darrere núvols.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf) |
Editorial: Oikos-Tau Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 1998 |
Page: 63 Sub voce: Sol fa xup, El |
Localizado en Sant Llorenç d'Hortons. Cf. Quan el sol fa xup, no tingueu por de l'eixut.