ESTRUCH i SUBIRANA, Maria - Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

Pagès lluner, poca palla al paller

Pel juliol, els temporals a la posta del sol, i per l'agost, a l'entrada de fosc

Pel juny, / cada gota com el puny

Pel temps del cucut, tan aviat és moll com eixut

Per l'abril, cada gota val per mil[,] però totes caben en un barril

Per sant Andreu, | pluja o neu, | o fred molt greu

Per sant Martí, | la neu al pi; | si no és al vespre, hi és al matí

Per sant Romà, la neu al pla

Per sant Vicenç | fugen les boires i vénen los vents

Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents

Per Sant Vicenç[,] mal és el bac que el sol no hi bat

Per Setmana Santa, el cucut canta

Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes porten dol

Plovinyol, reguinyol i tramuntana al darrera

Pluja de gener, omple la bóta i el graner

Pluja matinal no destorba el jornal

Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant

Pont de Sant Martí al dematí, ja tenim la pluja aquí; a la tarda la pluja ja està espassada

Quan Déu vol, amb tot vent plou

Quan el cel està ple de borregons, l'aigua pels collons